Mostrando postagens com marcador Leituras. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Leituras. Mostrar todas as postagens

domingo, 10 de outubro de 2010

INTERDISCIPLINA linguagem e educação - EIXO VII


MÚLTIPLAS LINGUAGENS

Texto: A leitura, a escrita e a oralidade como artefatos culturais

(DALLA ZEN; TRINDADE, 2002).

Segundo as autoras, abrir um espaço para a diversidade das falas, passa pela análise dos recursos lingüísticos presentes nos textos escritos e orais de uso corrente no nosso tempo, como por exemplo:

“quem disse o quê? Para quem? Em que situação? De que geração? De qual região? De que grupo social? Que outras expressões, conhecemos que poderiam substituir as que nós usamos, se estivéssemos em outro contexto? Em que situações os textos orais são produzidos cuidado­samente para serem falados?”

A análise de diferentes discursos daria maior visibilidade ao que consideramos "erro linguístico", e possibilitaria “aos falantes, incorporarem a noção de uso ade­quado ou não adequado da linguagem (DALLA ZEN; TRINDADE, 2002 apud TRAVAGLIA,1996).

Vivemos em uma sociedade globalizada, com forte intercâmbio sociocultural entre as diferentes comunidades, refletindo sobre as características e as implicações desse "novo" modo de vida, nos perguntamos sobre a importância da oralidade, da leitura e da escrita na escola de hoje. Com certeza, o uso dessas práticas sociais constituem para a escola "desafios contemporâneos",

“impondo a necessidade de discutir como se dá a "invenção" de novos conhecimentos e informações. São as diferentes formas de oralidade, leitura e escrita, que se agregam ou substituem as anteriores, possibilitando outras aprendizagens, outros tipos de produção e recepção de conhecimen­tos; entretanto, não cremos que os textos de papel e as conversas presenciais irão desaparecer... Sob o nosso ponto de vista, a escola enfrenta o desafio de incorporar ao currículo essas demandas sociais e culturais e de articular mei­os para responder a elas. É a era das interlocuções mais amplas.”

Para as autoras, não interessa questionar quem são as pessoas, nem o que as torna alfabetizadas ou letradas, mas a "inven­ção" dessa necessidade, tornando a discussão sobre o “deslocamento do trabalho pedagógico da alfabetização para o letramento ou da redação para o texto," em algo menos importante; para elas, o que é importante é entender o quanto as nossas aulas e planos são influenciados pelas teorias e propostas pedagógicas que trazem em seus discursos diferentes representa­ções e enten­dimentos do que é ler, escrever e oraliza

As autoras chamam a atenção para a interpretação dos processos de produção textual dos alunos e alunas e a multiplicidade dos “OUTROS virtuais” que povoam a suas palavras conferindo-lhes legitimidade. Salientam ainda, a necessidade de

“discussões mais amplas a respeito dos discursos sobre currículo, planeja­mento, avaliação e seus desdobramentos no contexto escolar enquanto regu­ladores das nossas expectativas em tomo da leitura, escrita e oralidade em sala de aula. Em uma sociedade marcada pelas diferenças e pela desigualda­de, pela complexidade das relações sociais.”

Já que, segundo elas, não é fácil “promover interações culturalmente positivas nas salas de aula”. As autoras ainda defendem, a idéia da provisoriedade dos conhecimentos, selecionando conteúdos para serem trabalhados em projetos diferenciados, articulados e contextualizados com a realidade dos alunos, numa estratégia pedagógica que fomente a inclusão educacional de todos os alunos, até que essa prática seja incorporada às políticas educacionais.

Por essa razão, a importância do professor questionar: “que leitura, escrita e oralidade interessam à escola?”, acopanhada de outras questões importantes como: “o que trabalhar no 1°, 2º, 3º, 4º anos e nos anos seguintes? quais devem ser os critérios de avaliação?, etc." Essas questões nos fazem refletir sobre os discursos que adotamos como verdadeiros, com suas respostas sobre o que é "conhecimento e as origens desses discursos” na nossa vida profissional.

“Ao dar visibilidade a discursos sobre leitura, escrita e oralidade que circulam em diferentes instâncias e segundo concepções diversas - na acade­mia, no ensino fundamental, na educação infantil, etc -, também damos visi­bilidade aos deslocamentos por que passaram esses discursos, localizando, assim, a "invenção" de determinadas concepções quanto à aquisição e usos da língua escrita.”

Pois, o que confere sentido ao discurso são os conceitos e signos adotados, a partir de um sistema de linguagem, para representar a descrição da realidade e, essa representação é o produto de nossas crenças e valores, cujo sentido é conferido através da lingua­gem.

Por essa razão, acreditamos que a leitura, a fala e a escrita são fenômenos sociais, não se fala nem se escreve sempre do mesmo jeito. As diferenciações que ocorrem em relação à fala e/ou à escrita dependem do contexto em que estão inseridas e do uso social que conferimos a elas.

A fala, a escrita e a leitura de uma mesma pessoa variam conforme a situação, tempo e função em que ela as utiliza. As diferenciações na fala, na escrita e leitura estão vinculadas aos espaços, tempos (síncrono-assíncronos), empregos e finalidades a que cada necessidade de comunicação apela.

Dessa forma, vemos que a qualidade de palavras e entonação de voz em um diálogo informal entre dois amigos que conversam é diferente de um diálogo entre as mesmas pessoas pelo MSN ou ainda por carta. Por exemplo, usarão palavras diferentes, gírias, abreviações, expressões e pontuações próprias de cada espaço. No MSN, provavelmente, haverá uma tendência para usar a escrita imitando a fala, porém compactando-a, enquanto na missiva a linguagem escrita terá outra formatação, mais preocupada em como será entendido o conteúdo pela pessoa que lê.

A linguagem entre professor e aluno, embora nem sempre formal, é mais cuidadosa, preocupada em não reproduzir vícios de linguagem, pronúncias impróprias e concordâncias populares. A leitura e escrita escolar se preocupam com a pontuação e a cadência que esta impõe à leitura e com a comunicação de determinados modelos, cumprindo funções específicas dentro desse contexto.

A fala, assim como a escrita, é adequada pelo sujeito ao lugar e pessoas com as quais fala ou se dirige; já a leitura, embora dependa de ambos, escritor e leitor, muitas vezes depende mais da percepção do leitor para compreender seu significado.

domingo, 8 de novembro de 2009

Semana de 02 a 09 de Novembro

Essa semana foi bem movimentada... Estou realizando um trabalho com a Professora Sílvia de Língua Portuguesa e responsável pela página DLP da Escola. Estamos produzindo curtas-metragens com os alunos de 8ª séries, sobre segurança na Internet. Já estamos com 4 vídeos editados, faltam alguns... são três oitavas... Estivemos bem ocupadas!

Quanto ao PEAD, a Semana foi de leituras, mas não me perguntem nada por enquanto que as coisas estão meio embaralhadas ainda... Preciso de tempo para acomodar cada assunto no seu devido lugar!

Para encerrar a semana, ontem foi o Chá de aniversário da minha Escola, 39 anos. E, adivinha a surpresa? Recebi meu Prêmio da EPTC no meio do Chá, foi show! Estou digitando dele, agora!!!

segunda-feira, 20 de abril de 2009

Semana de 13 a 20 de Abril

Olá a tod@s!

Nesse fim de semana prolongado (feriadão), resolvi colocar minhas atividades, leituras, anotações e considerações em dia. Ainda estou fazendo isso.

Algumas informações contidas nos textos da Interdisciplina E.P.N.E. me chamaram atenção e me deixaram um pouco chocada. Principalmente no histórico que nos coloca o Professor Batista.

A Escola ao longo de sua consolidação como espaço educativo para universalizar seu serviço, iguala, homogeniza, inclui alguns e exclui outros a fim de que possa padronizar a Educação.
Na verdade, não é exatamente uma universalização e sim uma tentativa de ampliação de atendimento, pois a universalização compreende a todos sem distinção alguma.

Agora, toma a mão contrária desse percurso e tenta garantir mecanismos para voltar a incluir aqueles que foram excluídos anteriormente, não apenas os que possuem necessidades especiais, mas também, os alijados social, cultural e economicamente de seus espaços. A Escola é uma Instituição Perversa e sua intervenção na sociedade, por vezes, é sádica.

Mas, a Escola é um instrumento de representação dos ideais do estado e dos paradigmas sociais de cada época, como tal reflete os movimentos que estão em andamento. Atualmente, esses reflexos estão aparecendo na forma de leis e normatizações que garantam a inclusão em todas as suas nuances, porém, para que a mudança de paradigma se enraíze no seio da sociedade e a Escola possa refletir plenamente essas mudanças, uma discução ética muito séria precisa transpassar toda a sociedade.

No momento, as mudanças são lentas e tímidas partindo diretamente do interesse de cada instituição escolar procurar recursos, preparar seus professores e a brir suas portas para o diferente, a fim de fazer funcionar a lei, já que ainda não é uma rotina a sua aplicação.

Nesse sentido, vemos que o diferente muitas vezes não é tão diferente de nós, não possui nenhuma "deficiência" ou eficiência acima do normal, consideramos ainda a cor, a cultura e a estrutura social diferentes da nossa com estranhesa e conceitos pré-estabelecidos, quando esses na verdade, refletem a riqueza e a diversidade de nosso planeta e, quando os acolhemos, queremos homogenizá-los aculturá-los segundo os padrões hegemônicos de nossa cultura.
Também de maneira tímida estamos caminhando para essa aceitação e convívio com as diferenças.

Uma das maneiras de trabalhar com o diferente na Escola é dar voz a cada diferença e usar suas próprias contribuições convertendo-as em conteúdos escolarizáveis dentro de cada realidade, para isso é necessário o preparo do professor/profissional e a mudança de olhar sobre os alunos do professor/pessoa, para que possa enriquecer seu grupo e não estigmatizá-lo. (Q.E-R.)

Para trabalhar com as diferenças pessoais e a diversidade local de cada realidade transformando seus conhecimentos em conhecimentos escolarizáveis, nada é mais indicado do que os Projetos de Aprendizagem, onde os alunos se sentem instigados a eleger um tema, questionar sobre o que não sabem, construir uma plataforma de lançamento encima do que sabem e nesse ponto partir para pesquisa, construção e derrubada de hipóteses, num processo contínuo de equilibração e desacomodação até a construção final de conceitos que expliquem sua investigação, sabendo contudo, que esses conhecimentos não são permanentes, mais cedo ou mais tarde darão espaço a conhecimentos mais completos e mais complexos. (S.I. e Psi. II)

Defender e argumentar sobre aquilo que se sabe é uma das principais característica do aluno que aprende sobre um conceito de seu interesse, pois sente-se orgulhoso em dominá-lo e, dessa forma, a construção de sua alta auto-estima vai sentando seus alicerces numa identidade que cresce e se forma de maneira segura no meio que reconhece como sendo seu, com todos os seus pertencimentos e colorido cultural. Elementos essenciais para a formação da cidadania e para transformação desse mundo em que vivemos. (Filosofia).

domingo, 14 de setembro de 2008

SEMANA DE O8 A 14 DE SETEMBRO

Essa semana, após conversar on line com a professora Carmen de ECS, fiquei um pouco mais tranquila, refleti sobre coisas que me disse e entendi o motivo de não estar me saindo tão bem quanto desejava. É que no meu anseio por ser sintética, acabei deixando coisas importantes de lado, há assuntos, que por mais que se fale, escreva, nunca vem a se dizer tudo. Vou reconsiderar essa postura em alguns trabalhos e quando for imprescindível ser sintética, serei, quando não, vou soltar o verbo e deixar rolar tudo que apreendi das leituras abordadas. É esse o caminho.
Repostei todos os trabalhos, revisados e acrescentados, acredito que agora emplaco.
Essa semana também, andei às voltas com o PBWIKI do Projeto de Aprendizagem e comecei a relembrar como mexer no xtimeline, o que quebra um pouco as pernas é que essas páginas são em Inglês, e o meu não dá pra nada! Para fazer o grupo no xtimeline, não deu trabalho, apenas não tenho certeza que todas do meu grupo receberam o convite.
Me dei algumas folgas do PEAD, pois precisava fechar o trimestre na Escola, consegui assistir a alguns filmes e ler uma revista sobre avanços na Ciência e Tecnologia, que ganhei de minha filha (sabiam que a tecnologia do teletransporte vai ser aplicada à Internet para o fluxo de informações ponto a ponto? Legal, né!).
Nessa semana que vai entrar, vou retomar as leituras para os próximos trabalhos.
Valeu a dica para a diferenciação das duas disciplinas, Daisy! O caminho é esse, embora tratem da mesma realidade, possuem especificidades um pouco diferentes e na cabeça da gente, se não houver separação, embola, hehehe!